Reproducimos la reseña de la noticia en el diario ABC, con fecha 5 de septiembre de 1948, tres dias después de la tragedia de la Mina Abandonada:
Se da la circunstancia que el gobernador civil al que se refiere la noticia era Carlos Arias Navarro (1908-1989), que lo fue de León desde el 25/11/1944 y el 15/02/1949, y más tarde
presidente del Gobierno con Francisco Franco y Juan Carlos I, entre los años 1973 y 1976.
Aclaremos también que «Cifra», la agencia que firma la reseña, era uno de los nombres con los que la agencia EFE distribuia las noticias nacionales.